贵谿道中四绝 其三

村村土物各风烟,物性无私祗自然。
敛翼汀鸥随水下,藏头野鸭傍沙眠。

译文

收起展开
每一个村落的土产风物都带着各自独有的地域景象,天地万物的本性全无偏私,全都顺任天然。
沙洲上的鸥鸟收起翅膀贴着水面随波浮沉,野鸭子埋着头挨着暖沙安然休憩。

注释

收起展开
  • 土物当地所产的风物与物产。
  • 风烟此处指地域独有的风物景象。
  • 祗通“祇”,意为仅仅、只。
  • 敛翼收拢收起翅膀。
  • 汀鸥栖息在水边沙洲上的鸥鸟。

赏析

收起展开
这首小诗融景入理,风格冲淡自然,完全没有南宋多数纪行诗的刻意雕琢痕迹。

开篇两句直接点明核心意旨,指出乡野万物各随其性、毫无偏私的自然状态,跳出了普通写景诗只描摹物象的局限,带出了宋代理学诗特有的理趣。后两句纯用白描手法,选取汀鸥敛翼随水、野鸭藏头傍沙两个极具生活化的乡野特写,把顺应自然的抽象义理完全具象化,画面安宁闲适,暗合了诗人在贬谪境遇中放下得失、顺任自然的平和心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋名臣郑刚中的纪行作品,创作于南宋绍兴十七年前后。

当时郑刚中因力主抗金、反对秦桧的和议政策,遭到奸相秦桧的构陷排挤,被贬谪南行,途经江西贵溪一带的乡野道路,沿途所见江南风物触发了他的创作思绪,接连写下四首绝句记录道中见闻,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: