贵谿道中四绝 其四

晚投村舍款柴扉,一望门前野色微。
西日堕云斜照尽,半山秋雨落余飞。

译文

收起展开
傍晚赶路投宿到乡间农舍,轻轻叩响农家的柴门。
抬眼眺望门前郊野,暮色晕染得四下景致朦胧淡远。西边的太阳沉入云层,最后一缕斜斜的余晖渐渐散尽。半山之间飘着淅沥秋雨,零星的雨丝还在随风零落飘飞。

注释

收起展开
  • 款柴扉叩敲柴门,款是叩、轻敲的意思,柴扉即柴门,代指乡野农家的院门。
  • 野色微郊野的景致在暮色笼罩下变得朦胧模糊,淡远不清。
  • 西日堕云西边的太阳渐渐下沉,隐没到厚重的云层之中。
  • 落余飞指雨势渐小之后,残余的零星雨丝随风飘飞洒落。

赏析

收起展开
这首诗完全按照时间推移的顺序铺展画面,从投宿叩门的动作起笔,依次带出望中朦胧的暮色、沉云落照的晚景、半山飘雨的特写,层次流转自然,动态感极强。

全诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻也没有使用生僻典故,寥寥二十八字便勾勒出江南秋山日暮清寂淡远的独特氛围,将行旅途中松弛闲适的观感不着痕迹地融入景物描写之中,余味悠长,是宋代中小型纪行绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郑刚中行经江西贵溪一带时,创作的纪行组诗四首中的最后一篇。

郑刚中一生辗转多地任职,沿途多有纪行写景的诗作,这组绝句便是他秋日山行途中,将一路所见的山野暮色随手记录而成的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: