和张叔靖三绝 其一

学圃自缘非肉食,杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿,不解将身朝市行。

译文

收起展开
我躬耕田园本就因为不是追求厚禄的显贵,闭门家居谁说我是为了回避世俗虚名。
我天性疏放大半就像山野自在的麋鹿,完全不懂得要把自己放到名利场奔走逢迎。

注释

收起展开
  • 学圃原指学习种植蔬菜,这里代指躬耕田园、隐居务农的生活。
  • 肉食代指身居高位、享有厚禄的官员,典出《左传》“肉食者鄙,未能远谋”。
  • 杜门闭门不出,谢绝世俗交游。
  • 麋鹿俗称四不像,性喜自由栖息于山野,古人常用来比喻不受世俗礼法拘束的天性。
  • 朝市原指朝廷和市井,这里代指追名逐利的官场世俗场。

赏析

收起展开
这首小诗直抒胸臆,用典浑然无迹,开篇就推翻了世俗对隐士“避名邀誉”的刻板偏见,直白点明自己躬耕田园的本心,并非为了沽取清高的虚名。

后两句以山野麋鹿自比,比喻生动贴切,将自己不屑于攀附权贵、奔走官场的疏狂本性刻画得鲜活饱满,全诗没有刻意雕琢的辞藻,风骨清刚,尽显诗人不慕名利的高洁人格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中晚年闲居时期的唱和作品,收录于其文集《北山集》中。

郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧的屈辱议和政策遭构陷贬谪,退居乡野期间与友人张叔靖多有诗文往来,这组绝句便是他抒发隐逸心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: