和张叔靖三绝 其三

屋后瓜畴接芋区,门前寥落翳庵䕡。
愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。

译文

收起展开
房屋后面的瓜田连着栽种芋艿的地块,门前僻静冷落,被庵舍周边的草树掩映。
我生性愚痴全然不顾妻儿的讪笑,依旧在窗下灯前彻夜苦读。

注释

收起展开
  • 瓜畴种植瓜类的田地。
  • 芋区栽种芋艿的区域。
  • 翳遮蔽、掩映。
  • 愚痴作者自谦的说法,这里指自己不迎合世俗、执着于治学的心性。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出乡居耕读的日常图景,前两句铺陈居所周边的环境,瓜芋连片、门庭寥落的乡野景致,完全脱离了市井的浮华喧嚣,烘托出诗人淡泊无求的心境。

后两句以妻儿的不解讪笑作为反衬,将旁人眼中“愚痴”的负面评价转化为自己坚守志向的注脚,直白地道出自己不为外物所扰、深夜苦读的坚定追求,全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的痕迹,却将安贫乐道的高士形象刻画得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中与友人张叔靖的唱和组诗中的第三首,创作于诗人早年闲居乡野期间。

当时南宋朝廷偏安江南,朝堂之上主和派当道,郑刚中不愿趋炎附势依附权贵,一度退居乡间耕读自守,与友人往来唱和以诗明志,写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: