即事二绝 其二

暮春景物称山家,屋角团团绿叶遮。
薄晚微云疏过雨,一番小麦颤轻花。

译文

收起展开
暮春时节的风物景致完全契合山居人家的意趣,屋角被团团繁茂的绿叶密密遮盖。
傍晚时分薄云淡淡飘洒过一阵疏雨,田里的整片小麦轻摇着开出了柔细的新花。

注释

收起展开
  • 称山家契合、符合山居人家的生活意趣。
  • 薄晚傍晚,临近夜晚的时分。
  • 一番一派、整片,指范围内的所有事物都呈现出同一状态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈暮春山景,从大的村居环境落笔,再收束到田间小麦的细微动态,由远及近,由粗入细,画面层次极为分明。

末句“颤轻花”三字尤为传神,将麦花初开、在微风疏雨里轻轻晃动的娇柔姿态刻画得栩栩如生,也暗含了诗人静观万物时的悠然自得,全诗无一字刻意抒情,却处处可见诗人对乡居平淡生活的喜爱之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中闲居浙中山乡时创作的组诗作品,属于即事感怀类的七言绝句。

郑刚中一生仕途辗转,曾因得罪秦桧被贬谪岭南,对乡野风物始终抱有极深的亲切感,这首小诗截取暮春山村的日常片段,尽显平和冲淡的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: