偶成

乱寻花木傍山栽,虽有柴门未必开。
过眼利名休挽我,年来心地已如灰。

译文

收起展开
四处寻来花木在山边栽种,即便设下简陋柴门也未必会为俗人敞开。
那些转瞬即逝的功名利禄不要来牵绊我,近年我的心境早已恬淡如冷灰,不再为俗事牵动。

注释

收起展开
  • 柴门用木柴、树枝编成的简陋门扉,此处代指隐者的山居居所。
  • 过眼利名从眼前一掠而过的功名利禄,形容世俗的名利虚浮短暂,没有实际价值。
  • 心地已如灰心境已经像冷却的灰烬一样,指不再被世俗欲念牵动,恬淡无欲的状态。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,没有丝毫雕琢痕迹,完全是诗人胸臆的自然流露。开篇两句写他在山居栽种花木的日常,以柴门常关的细节,直白宣告了自己断绝与世俗往来的决绝态度。

后两句直接抒怀,将名利视作过眼云烟,直言自己早已不为外物所动,看似心如死灰的表述背后,是诗人看透官场污浊之后,对归隐本心的坚定持守,满溢着不与世俗同流合污的高洁气骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于郑刚中晚年被贬闲居时期,郑刚中是南宋主战派官员,因坚决反对秦桧的屈膝议和政策,遭到奸佞构陷,被罢官流放至偏远的封州。

长期的贬谪生涯让他彻底看透了官场的倾轧黑暗,不再对功名利禄抱有执念,这首即兴写成的小诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: