推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送季平道中四绝 其一
送季平道中四绝 其一
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜风落叶小寒天,去客依依马不鞭。
我最平生苦离别,可能相送不凄然。
译文
收起
展开
霜风呼啸、黄叶飘零的小寒时节,远行的人依依不舍,连胯下的马儿都不忍扬鞭催促。
我平生最是饱受离别之苦,在这样的场景下相送友人,又怎么可能不心生凄然之感呢?
纠错
注释
收起
展开
小寒
二十四节气之一,在公历每年1月5日或6日前后,此时天气已经寒冷,但尚未到深冬极寒的阶段。
依依
形容留恋不舍的情态。
苦离别
为离别之事所苦,饱受别离的痛楚。
凄然
悲伤凄凉的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言,层层递进地抒发送别时的不舍之情,全无雕琢痕迹,情真意切。
开篇先以“霜风落叶”的典型意象烘托出小寒时节的清冷氛围,又以“马不鞭”的细节侧面烘托,无需直白描摹人的留恋,就将主客双方迟迟不愿动身的惜别情态展现得淋漓尽致。后两句从自身性情落笔,直言自己平生就最不耐离别之苦,在寒天送别的场景下自然难免凄然,完全摒弃了送别诗常见的客套浮语,将真挚厚重的友人之谊展现得格外动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人郑刚中的组诗《送季平道中四绝》的第一首,是诗人在小寒时节送别友人季平,行于路途之中即兴创作的作品。
郑刚中身处两宋之交,南宋朝廷偏安江南,士人群体多辗转漂泊、宦游四方,离别成为当时文人书写的常见主题,这首诗正是在这样的时代氛围与具体的送别场景下诞生。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06