送季平道中四绝·其三

田夫击鼓祀田神,盘案相呼尽欲醺。
我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘。

译文

收起展开
田间的农夫敲起鼓祭祀田神,大家围着食案互相招呼,个个都喝得快要醉了。
我但愿四方郊野再也没有惊扰民生的犬吠(代指战乱、盗匪与苛役),永远让这些农人能够安心快乐地耕作。

注释

收起展开
  • 祀田神祭祀掌管农事的田神,是古代民间祈祷五谷丰登的传统民俗活动。
  • 醺酒醉微醺的样子。
  • 四郊城镇四周的郊野,泛指各地乡间村落。
  • 此辈这里指前文提到的普通耕田农夫。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,前两句鲜活勾勒出乡间社祭的热闹祥和画面,农人击鼓赛神、聚饮相呼的场景充满了质朴的烟火气,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句由眼前实景自然升华为诗人的政治理想,“无犬吠”的寄寓暗合了百姓对太平岁月的渴求,直白袒露了作者以民为本、期盼天下安定的赤诚情怀,全诗情景交融,语浅情深,是宋代悯农诗作中极具代表性的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋年间,是郑刚中送别友人季平的途中所写的组诗第三首。

郑刚中是南宋初年力主抗金、体恤民艰的正直官员,出行途中亲眼见到乡村祭祀田神、民众安居乐业的祥和场景,心生感慨便写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: