二月二十一日枕上闻莺时霖雨之后

山前急雨促春耕,废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意,咤然林际一声莺。

译文

收起展开
山前急促的春雨催着农人忙于春耕,连日的阴雨耽误了我到小园里安闲漫步的兴致。
今日我便知晓上天放晴自有心意,忽然听见林边传来一声清亮的黄莺啼鸣。

注释

收起展开
  • 霖雨连绵多日的大雨。
  • 徜徉安闲自在地漫步、闲游。
  • 咤然同“乍然”,形容黄莺啼叫清亮突兀、骤然响起的样子。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的章法,前两句先铺陈久雨的沉闷状态:急雨催耕,连日的霖雨把人困在屋内,连到小园散步的闲情都被消磨殆尽,为后续的欣喜感做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,诗人从枕上的细微感知出发,断定今日天公放晴自有深意,紧接着一声清亮的莺啼从林边传来,瞬间把久雨初晴的鲜活生机全盘托出,以一声莺啼的轻响衬出春日林间的清宁与初晴的舒爽,将诗人积压多日的烦闷一扫而空的欣喜之情表现得自然真切,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人日常化的清雅审美意趣。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于郑刚中的《北山集》,是他晚年闲居乡野时的春日即兴作品。

郑刚中是南宋著名的主战派名臣,因坚决反对秦桧的屈膝议和政策,被贬斥到偏远乡野多年,远离朝堂纷争的他对乡村物候变化、日常细碎闲趣有着极为敏锐细腻的感知,这首诗正是连绵春雨多日之后,他卧于枕上听闻莺啼时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: