和元章春风三绝 其一

方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红。
草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。

译文

收起展开
刚刚欣喜于寒冬解冻,我漫步走入春日花丛,簌簌声响里忽然惊见万千红花纷纷飘落。
草木的生机哪里能够超越天地的造化之力,是绽放还是凋落全都任凭春风自在安排。

注释

收起展开
  • 蔌蔌形容花瓣纷纷飘落的声响与姿态。
  • 造化指天地自然的创造化育之力,代指客观运行的自然规律。
  • 东风即春风,是古典诗词中代指春风的常见意象。

赏析

收起展开
本诗是宋代咏物理趣诗的代表性作品,前两句以情绪转折铺陈实景,从初春解冻的欣喜,到忽见红英落尽的惊诧,画面鲜活灵动,完全贴合春日游赏的真实感受。

后两句跳出伤春的传统抒情框架,以通透的议论点明花开花落本就是自然的常态,不必为落花怅惘,坦然顺应规律即可,暗含诗人超脱世俗得失的处世态度,咏物与说理无缝融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是郑刚中酬和友人元章所作的《春风》同题组诗中的第一首。

当时诗人正旅居江南郊野,春日出行撞见春风吹花的景象,没有沿袭传统咏春诗伤春惜花的老套路,转而融入对自然规律的思辨,写下这首理趣盎然的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: