至夜独酌二绝 其一

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

译文

收起展开
手捧一册韩愈的文集,手边斟满一杯酒,独自慢饮,兴致悠然自得。
深夜天寒,我索性喝到酣畅就上床安卧,静候明日新生的阳气到来。

注释

收起展开
  • 至夜冬至前一日的夜晚,是古人迎接冬至节气的特殊时点。
  • 韩文指唐代文学家韩愈的文集,韩愈是唐宋古文运动的核心领袖,宋代文人普遍推崇其文章风骨。
  • 径醉径直喝到酣醉,此处指随性饮酒、不刻意克制的状态。
  • 新阳新生的阳气,古人认为冬至之后阴气渐衰、阳气初生,是新一轮生机的开端。

赏析

收起展开
这首小诗语言冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将宋代文人冬至夜闲居的意态描摹得鲜活生动。

开篇以读韩文、饮薄酒的日常细节切入,尽显不牵于俗务、与古贤精神相对的悠然意趣,后两句写寒夜醉卧、静待新阳的举动,既暗合古人冬至“守阳待春”的传统习俗,也藏着诗人在平淡境遇中对生机与希望的笃定期许,全篇流转着从容松弛的生命暖意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中的《北山集》,是他晚年闲居时期的即兴作品。

古人将冬至前一日的夜晚称为“至夜”,认为冬至是阴阳转换的关键节点,有“冬至一阳生”的说法,阳气从冬至起逐步回升,诗人在冬至前夜独处家中,以文佐酒,写下这组绝句抒发安闲自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: