推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花三绝 其二
梅花三绝 其二
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
树老根危雪满巅,令人颇忆鲁公贤。
同时柔脆皆僵仆,正色清芬独凛然。
译文
收起
展开
苍老梅树根系盘错危立,皑皑积雪覆满枝头,见此情景我不由得深深怀念颜鲁公那样的贤士。
那些同期生长的柔弱不耐寒的草木全都冻僵倒伏,唯有这梅花端严的姿态、清逸的芬芳独自傲立,气度凛然。
纠错
注释
收起
展开
鲁公
指唐代名臣颜真卿,他曾被封为鲁郡公,世称颜鲁公,一生刚正不屈,在安史之乱中坚守气节,最终以身殉国。
柔脆
这里指柔弱不耐寒的草木,也暗喻当时朝堂上屈从权贵、没有气节的官员。
僵仆
冻僵倒伏,这里也指代在危难面前屈服失节的人。
凛然
严肃而令人敬畏的样子,这里形容梅花傲雪挺立的刚正气度。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特点是将咏物与咏人完全融为一体,没有割裂梅花的物性与贤者的人格。
开篇先勾勒雪中老梅苍劲危立的形象,自然引出对颜鲁公的追思,紧接着用对比手法,将众芳摧折的景象与梅花独傲霜雪的姿态并置,暗喻了安史之乱中众多朝臣望风而降,唯有颜真卿等少数刚正之士坚守气节的史实,也暗含了诗人身处南宋乱世,不肯依附奸邪的自我期许,物我合一,寄意深远,毫无普通咏物诗的浮泛之弊。
纠错
创作背景
收起
展开
郑刚中是南宋初期著名的主战派官员,为官刚正不阿,因坚决反对秦桧主持的屈辱和议,遭到权奸构陷,被贬斥到偏远的封州安置。
这组《梅花三绝》是他贬谪期间的咏物抒怀之作,诗人以傲雪凌霜的梅花为喻,追慕前代坚守气节的贤士,寄托自己绝不屈从于强权的人生志向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06