和潘仲严八绝 春风

刘郎桃树欲挠春,一夜飘零最恼人。
不似穷秋作霜露,摧残蒲柳有谁嗔。

译文

收起展开
经刘郎手栽种的桃树正要舒展春意,却一夜之间花瓣飘零,最是让人懊恼。
它不像深秋时节生成的霜露,摧残蒲柳这类易衰的草木,又有谁会去怪罪呢?

注释

收起展开
  • 刘郎桃树典出唐代刘禹锡(世称刘郎)《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗,指刘禹锡被贬后返京所咏的玄都观桃树,后世常用来代指承载着春日期许的名花佳木。
  • 挠春扰动春意,此处指草木萌发、舒展春意的姿态。
  • 穷秋深秋,晚秋,指秋意将尽的暮秋时节。
  • 蒲柳即水杨,因其生长快、凋零早,常被用来比喻资质凡庸、早衰的人。
  • 嗔怪罪,埋怨。

赏析

收起展开
这首咏春诗跳出了传统咏春风诗词伤春惜春的俗套,以反常的立意翻出新意,将向来催生万物的春风,塑造成了无端摧折美好桃花的负面形象,构思十分巧妙。

诗人以桃花喻高洁贤能之士,以蒲柳喻庸碌凡俗之人,以秋霜喻合乎常理的自然摧折,暗讽当时朝堂之上奸佞当权,无端迫害贤良,反倒将庸人的失意视作理所当然的不公现实。通篇无一字直刺世事,却托物寄兴,讽刺含蓄而力道十足,尽显宋诗以理趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中所作的唱和诗,属于《和潘仲严八绝》组诗中的作品,潘仲严即南宋名臣潘良贵,二人同为当时主战派文人,交谊深厚。

该组诗作于宋绍兴年间,二人闲居往来、彼此唱和,分别以春风、春云、春鸟等八种春日意象为题,借物抒怀,寄寓对当下朝政的诸多感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: