推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独坐
独坐
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
午枕幽禽破梦时,明窗过日竹阴稀。
小炉翻转香残烬,犹有清香一缕飞。
译文
收起
展开
午后闲卧枕上,正被林间幽鸟的啼声从梦境中唤醒,明亮窗棂移过日影,阶前竹下的阴影已经变得稀疏。
小小的熏炉里熏香燃尽只剩残灰,轻轻翻动间,还有一缕淡淡的清香悠然飘飞。
纠错
注释
收起
展开
午枕
午后枕着枕头闲卧,指夏日昼寝。
幽禽
鸣声幽雅的林间禽鸟。
破梦
惊醒梦境。
香残烬
熏香燃烧完毕后剩下的残灰余烬。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以极淡的笔墨勾勒出一幅清和闲静的独坐图景。前两句从听觉到视觉,铺陈出午后梦醒时环境的清寂,日影移动竹阴渐稀的细节,暗合时间悄然流逝的状态,足见诗人无俗事萦怀、悠然忘机的心境。
后两句捕捉到香烬残烟飘飞的微小动态,以动衬静,将整幅画面的余韵拉长,全诗没有直白抒发任何情绪,却把独处时的安闲自得、悠然忘我的意趣表现得淋漓尽致,深得宋人小诗以韵致见长的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年闲居乡野时的作品。郑刚中曾在南宋初年力主抗金,为官刚正不阿,后来遭秦桧构陷贬谪,晚年退居浙东乡间,远离朝堂纷争,日常多是独处静养的生活。
全诗没有涉及任何宏大的叙事,只是截取了诗人独坐闲居时一个极其平常的午后片段,以小见大展现其当下的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06