陪权郡符正民九日游西山

符公主持郡中政务，行事刚正锐利无人敢冒犯。
白日里公堂没有待断的讼案，全境秩序整肃井然。
九月的秋风送来凉意，公务清闲之时他顾念随行的僚属。
说这重阳登高落帽的雅会，千年前就有前贤留下的美好行迹。
西山向来有清爽的气韵，何不备好车马仆从一同前往。
清晨从古城的角落出发，薄薄的薄雾掩映着稀疏的林木。
忽然看见溪水山景格外明秀，一下子洗去了案头文书的尘俗之气。
云间坐落着一座古寺，我们缓步踏遍了幽深曲折的小径。
奔放的兴致不受任何拘束，一路行到了山的最深处。
凭吊古迹引发高远的情怀，迎着风放开眼望向辽远的地方。
太阳迫近西边的落处，我们掉转船头泛舟在清澄的绿波上。
卷起帘幕围坐成紧密的席位，一道道丰盛的菜肴依次端上。
宾客们随意掀起头巾，所有繁文缛节都暂且免去。
时不时响起的笑语声惊动了水鸟，鸥鹭纷纷躲入芦丛竹丛里。
随行的仪仗收起了旌旗，回城时城郭里已经亮起初上的灯烛。
我惭愧自己身份低微，承蒙您眷顾许久一直蒙受恩遇。
整日里有幸追随在您车后，哪里只是为了观赏黄菊。
沿路还看到了百姓的田地，干枯的秸秆里颗粒无收。
这样的田地哪里能缴纳租税，只够用来放牧牲畜。
我们治下百姓的穷困境况，遭受到的侵害远不止一两件。
希望您能施展施恩于民的才干，让辖境之内迅速得到治理。
把今日登高的这份闲情逸致，化作风雨散入惠及民生的幽谷。
让所有百姓都登上太平之台，老人孩童都能安乐饱食。
日后您稳步入朝执掌大政，像鸿鹄一样展翅直上云霄。
向下俯瞰收复后的中原大地，为全天下的苍生带去福泽。

• 权郡代理郡守，即诗题中的符正民。
• 落帽会指重阳节登高的聚会，典出东晋孟嘉九日登高被风吹落帽子的名士典故。
• 贤躅前贤留下的行迹、足迹。
• 阿兰若梵语音译，指山间的佛寺。
• 簿书俗官场处理文书案牍的尘俗事务。
• 扶光古代神话中太阳的代称。
• 西汜传说中太阳落下的西边水涯，此处指日暮时分。
• 春台指太平和乐的盛世，语出自《老子》。
• 鼓腹饱食后鼓起肚子，形容百姓安乐富足的状态。

这首诗完全跳出了传统重阳游宴应酬诗作的俗套，立意高远，兼具叙事性与现实关怀。前半部分先称颂郡守符正民理政清明，治下讼案稀少，接着按时间顺序铺陈从清晨出城、游山访寺、临水宴饮到日暮回城的全过程，景致清雅，兴致疏朗，尽显官署同僚同游的松弛氛围。

诗作后半段笔锋陡转，从游赏的闲情跳转到对现实民生的关照，诗人没有把目光局限于眼前的黄菊山水，反而敏锐观察到沿途农田荒芜、颗粒无收的惨状，直接点出百姓无力承担租税的窘迫处境，抒发了对底层民众的深切同情。

末尾部分诗人顺势提出了施政安民的理想，期许郡守能将游山的雅兴转化为施予百姓恩泽的动力，让全境百姓都能过上太平饱食的生活，最后更寄寓了收复中原、为天下苍生谋福的家国愿景，充分体现了宋代士大夫“以民为本”的精神内核，在同类游赏诗作中显得格外厚重真挚。

这首诗创作于南宋初年，郑刚中当时在地方担任僚属，陪同代理郡守符正民共度重阳佳节，一同游览郡内西山。

彼时南宋偏安江南，两浙一带历经兵灾、灾荒，民生凋敝，郑刚中作为心系百姓的下层官员，并未沉溺于游宴的雅趣，反而借此次出游的见闻，写下了这首寄托仁政理想的诗作。