和赵晦之司户三首 其二

吾子泽天潢,努力能自效。
诗句如春风,容易亦新巧。
简编多圣贤,要在谨相傚。
更愿观南山,其中藏雾豹。

译文

收起展开
您出身高贵清贵,一直奋发努力,能够主动上进报效家国。
您写下的诗句就像和煦的春风,看似平易自然,实则新颖精巧。
古代典籍里记载着众多圣贤的言行,关键就在于恭谨地向他们学习效法。
更希望您能像终南山上的玄豹那样,藏身雾雨之中,潜心涵养自身的德行。

注释

收起展开
  • 天潢原指古代皇室支派,此处是对友人赵晦之出身的美称,赞誉其身份清贵不凡。
  • 简编泛指各类古代典籍文献。
  • 相傚互相学习、效法,“傚”同“效”。
  • 雾豹出自《列女传》的典故,指玄豹在南山雾雨中藏身七日不外出觅食,以润泽皮毛、成就华美斑纹,后世用来比喻隐居伏处、修德避害、厚积薄发的人。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬文字的浮泛客套,层层递进语浅情深,完全是挚友之间的肺腑之言。开篇先称赞友人虽有清贵家世,却不倚仗荫蔽,始终奋发上进,自立自强。

次联转而点评对方的诗作风格,将诗句比作春风,点出其作品看似信手拈来平易舒展,实则构思不落俗套,兼具新意与巧思,评价精准妥帖。

第三联顺势将立意从夸赞才学转向劝勉修身,指出典籍之中圣贤的言行足以为后世楷模,修身的关键就在于恭谨郑重地效仿先贤,落脚在实处,没有空泛的说教感。

末句借用南山雾豹的经典典故,寄寓了更深一层的期许,希望友人不要急于显露才华,能够沉下心来涵养自身德行,厚积薄发,全诗温厚恳切,尽显相知相惜的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中创作的酬赠劝勉类作品,属于《和赵晦之司户三首》组诗的第二首。

赵晦之是作者的友人,当时正担任司户参军一职,二人交游往来常以诗歌唱和,这首诗既肯定了对方的才学品行,也寄寓了作者对友人的真切期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: