答江虞仲机宜归语

当年侯公游说成功汉高祖亲往迎接，蔺相如怀揣和氏璧安然走出秦国宫廷。
白发苍苍的苏武持着汉节返回汉朝，随身印绶堆积众多让妻子嫂娘都惊叹。
疏广疏受叔侄双双辞却公卿高位，辞官归隐的还有彭泽边种柳的陶渊明。
又像冯谖弹着长剑唱出悲愤的歌，曾点在沂水沐浴之后迎风起舞何等轻快。
哪怕文采可观孔子仍谦称不够成熟，孟子的浩然正气又哪里会平庸浅狭。
登山临水之时赋诗满含真情，回船上马之际吟出的诗句格外精妙。
如今敌营的衰亡之气已经显露，华山的骏马即将挣脱羁绊自由驰骋。
归隐田园的夙梦很快就能实现，远在天际的归舟已经遥遥可辨。
如今你要返程去禀报朝廷公事，喂饱马匹、给车轴上油，正是你离开长安的时日。

• 侯公说指汉代侯公凭借口才说服项羽归还刘邦家属的典故。
• 赵璧即和氏璧，此处用蔺相如完璧归赵的典故。
• 白首属国指苏武，苏武出使匈奴被扣留十九年，归汉后官拜典属国，须发尽白。
• 疏家叔侄指汉代的疏广、疏受叔侄，二人同为太子师傅，功成之后主动辞官归隐。
• 长铗指长剑，此处用冯谖客孟尝君弹铗而歌的典故。
• 沂浴出自《论语·先进》，曾点自述志向，称自己愿在暮春时节于沂水沐浴，迎风起舞。
• 浩然之志出自《孟子·公孙丑上》，指孟子所推崇的刚大正直、充塞天地的浩然之气。
• 秣马脂车喂饱马匹，给车轴涂抹油脂，指准备车马出行。

这首诗最鲜明的艺术特色是大量用典却毫无堆砌之感，几乎每一句都化用前代贤人的事迹，从立功、守节、辞爵、归隐、抒怀等多个维度层层铺陈，暗合友人的生平志节，脉络十分清晰。

诗歌前半部分罗列十余位历史人物的高行，将事典与情典融为一体，后半部分转向当下时局，点明抗金形势向好，友人功成身退的时机已到，全诗气韵贯通，情感真挚，既体现了郑刚中作为主战派官员的报国胸襟，也展现了宋代文人对功成不居的理想人格的推崇。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，时郑刚中以主战派官员身份在川陕一带主持军政事务，江虞仲时任机宜文字，是他麾下负责机要事务的幕僚。

当时宋金对峙局势逐渐向有利于南宋的方向转变，江虞仲完成巡行任务即将返回行在，临行前向郑刚中陈述了自己功成身退的归乡之志，郑刚中便作这首诗作答，既赞许友人的襟怀，也寄寓了自己的政治理想。