寄别张子公尚书

当初我刚抵达秦地任职，朝廷的使节旨意没能延伸到蜀地。
我伸长脖颈遥望锦城的春色，千里之外只能独自以目光寄寓思念。
如今听闻您即将出峡东下，我却依旧被俗务羁绊无法脱身。
只能在梦中看见您的官船，轻快地转过一道又一道江湾。
西蜀之地感念您恩德的百姓，何止千家万户连成一片。
百姓们攀住车辕舍不得您离开，我的不舍之情又哪里能够平息。
最是怜惜蜀地饱受战乱的百姓，瘦弱的筋骨还没长出新的皮肉。
您为什么不能多停留一阵，和我们一起为百姓筹措赈济的粮米。
我怀着救护生民的心意，日夜寝食难安面对荒野的沟渎。
四下回望找不到可以相助的人，这份安民的志向始终孤单独行。
您终究没法长久停留，三峡的水流湍急奔逝不肯稍作等待。
希望您早日入朝身居高位，为全天下的百姓谋福祉。
我这病弱之躯瘦得像鸡肋，离别的愁绪足有千斛之多。
情势之下我还得再勉力支撑，等渭水流域的庄稼几轮成熟丰收。
督促各郡县减免严苛的赋税，在官仓里储备下富余的粮米。
到那时我就向朝廷请求辞官归乡，径直归隐山林和麋鹿为友。

• 延首伸长脖颈眺望，形容殷切期盼的样子。
• 锦城即锦官城，今四川成都的别称。
• 逮及至、等到。
• 羁束被事务羁绊束缚，无法自由行动。
• 何啻何止、岂止，形容数量极多。
• 攀辕攀住车辕挽留离任的良吏，是古代百姓感念地方官恩德的经典典故。
• 羸骨瘦弱的骨头，形容人极度营养不良、身体孱弱。
• 糜粥稀粥，这里指赈济灾民的粮食。
• 廪廥官方的粮仓，用来储存公粮的处所。
• 乞身古代官吏以自身归养为由向朝廷请求辞官退休的委婉说法。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤怀叙旧的俗套，始终以民生关切作为贯穿全诗的核心主线，将私人交谊与安民理想完全融为一体。

诗作开篇先交代二人相隔两地的遗憾，紧接着用蜀民攀辕挽留的细节，侧面烘托出张子公的仁政深得人心，没有一句虚浮的溢美之词，却比刻意的称颂更有力量。后半部分转向诗人自身的志向，既表达了对友人入朝造福天下的期许，也袒露了自己在秦地减税储粮、安民归乡的人生规划，两位宋代正直士大夫的济世情怀跃然纸上。全诗语言质朴沉实，没有雕琢的辞藻，情感真挚厚重，是南宋中期爱国官吏群体精神风貌的真实写照。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时宋金对峙，川陕一带饱受战乱侵扰，民生凋敝。

张子公即南宋名臣张焘，他当时以尚书身份出任四川安抚制置使，在蜀地施行轻徭薄赋的仁政，安抚流离失所的百姓，政绩深得蜀民爱戴。后来张焘被朝廷征召返京，时在秦中任职的郑刚中与蜀地相隔，无法亲往送别，便写下这首寄别诗，既抒发惜别之情，也寄寓了二人共同的安民理想。