推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和丘师悦二首 深夜
和丘师悦二首 深夜
郑刚中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鼓鼙传永漏,风露结新寒。
小热金初冷,孤斟玉屡干。
感时方自叹,假寐敢求安。
且拨炉中火,清吟琢肾肝。
译文
收起
展开
更鼓的声响伴着计时漏声在长夜里不断传来,夜风寒露凝结出了阵阵新的寒意。
方才残留的些许暖意已经消尽,酒器刚斟满就屡屡被我饮尽见底。
感念时局动荡我正独自慨然长叹,即便闭目小憩也不敢奢求安稳酣眠。
暂且拨旺炉中的余火,苦心吟咏诗句反复推敲字句倾尽心力。
纠错
注释
收起
展开
鼓鼙
古代军中所用的小鼓,此处代指深夜报时的更鼓之声。
永漏
漏是古代计时的漏壶,永漏指漫漫长夜。
孤斟
独自饮酒。
玉
此处代指玉制的酒杯,泛指精美酒器。
假寐
和衣小睡,闭目打盹。
琢肾肝
指苦心雕琢诗句,倾尽全部心力推敲吟咏。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以深夜的清冷场景开篇,层层铺陈出诗人孤寂忧愤的心境,无一处刻意渲染情绪,却字字都沉满了感时伤世的厚重分量。
全诗从听觉、触觉多个维度构建深夜的清冷氛围,将个人身世之叹与家国时局之忧完全融合,末尾拨火清吟的动作,将诗人不肯堕怠、不肯苟安的孤高品格尽数托出,风格沉郁朴厚,极具宋诗以意胜的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣郑刚中与友人丘师悦的唱和之作,收录于郑刚中个人文集《北山集》,是诗人困顿境遇中深夜感怀的作品。
郑刚中生当两宋之交,一生力主抗金,因忤逆秦桧屡遭贬斥,长期在清苦的处境中忧念国事,这首诗正是他深夜无眠时心绪的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06