希父删定惠近诗一轴成四韵谢之

小砑花藤字画精,五言重喜见长城。
工深斧凿浑无迹,意静波澜转觉平。
湖上幽奇君胜赋,笔端芜陋我堪惊。
贪多独有珍藏计,他日山间要眼明。

译文

收起展开
经过精细砑制的花藤诗纸上字画十分精良,读到您的五言诗作,欣喜重见如诗中长城般的高深造诣。
功夫深厚全无斧凿雕琢的痕迹,意态沉静之下诗中的波澜反而更显平和冲淡。
湖上的幽奇景致您都能出色地赋咏出来,反观我笔下芜杂浅陋的作品实在令我自愧心惊。
我唯有怀着爱重贪多的心意将您的诗卷好好珍藏,日后归隐山间展卷品读,定能明目清心。

注释

收起展开
  • 小砑古代加工纸张的工艺,用光滑石块反复碾压纸面,使之密实光洁,这里指诗纸经过精细处理。
  • 花藤带有花纹的藤纸,是唐宋时期常用于诗文书写的名贵纸张。
  • 删定宋代官名,负责删定朝廷的敕令格式等事务,这里指代担任该官职的友人希父。
  • 长城这里用来比喻五言诗的造诣精深,是古代诗论中常用的赞誉之辞。
  • 芜陋芜杂浅陋,是作者自谦的说法,用来指自己的诗作水平低下。

赏析

收起展开
这是一首真挚得体的酬谢诗,全无应酬类作品常见的空泛套话。开篇先从友人寄来的诗卷外观落笔,先赞诗纸字画的精良,随即转入对友人五言诗的高度评价,以“长城”为喻,尽显发自内心的钦慕之意。

中间两联转入对诗艺的具体品评,精准点出对方诗作雕琢无痕、意境平和的核心长处,同时以自己的芜陋笔力作为反衬,谦逊的态度更凸显出友人诗艺的出众。收尾两句落笔到“珍藏”的动作上,既表达了对友人诗作的极度珍视,也暗含了自己日后归隐山林、以诗卷为伴的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中创作的酬答类律诗,收录于郑刚中的文集《北山集》中。

诗题里的“希父”是担任删定官的作者友人,他将自己近期创作的诗作整理成一卷轴寄给郑刚中,郑刚中展读之后十分喜爱,便写下这首八句四韵的作品向友人表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: