悼东阳许诚之父

昔同令子业胶庠,知有德行厥后昌。
开廓襟怀虽善富,坚持气节亦刚肠。
掩棺往事成千古,刻石高文冠一乡。
梅岘速培松柏茂,便看褒宠贲幽光。

译文

收起展开
往日我曾和您的爱子一同在官学修习,深知您德行醇厚,后世子孙定然昌盛。
您胸襟开阔,虽无世俗的财富却精神富足,坚守高尚的气节,秉性刚正不阿。
如今盖棺定论,您的事迹将流传千古,刻在石碑上的华美雄文,在整个乡野堪称第一。
请在梅岘之地加紧培植松柏让它长得繁茂,很快就能看到朝廷的褒奖恩宠,照亮您地下的亡灵。

注释

收起展开
  • 令子对他人儿子的美称,这里指许诚。
  • 胶庠周代的学校名,后世用来泛指官办的学府。
  • 厥后其后,指后辈、后世子孙。
  • 开廓襟怀形容心胸开阔坦荡,没有狭隘的私欲。
  • 刚肠指刚正不阿、坚守原则的秉性。
  • 贲幽光贲此处读bì,意为装饰、光耀,指朝廷的恩宠之光映照到地下逝者的亡灵,让其幽隐的德行得到彰显。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的悼亲诗作,没有使用传统悼诗常见的悲戚哀婉笔调,而是以敬重的笔触层层铺展,毫无应酬文字的虚浮感。

开篇从旧交写起,点明自己与逝者之子是同窗,对逝者德行的称颂绝非道听途说的虚言,有极强的说服力。中间两联分别从襟怀和气节两个维度刻画逝者的品格,把一位不慕世俗财富、坚守道义的乡贤形象塑造得鲜活立体。

尾联以培植松柏、期待褒奖的意象收束,寄寓了对逝者家族后辈的美好祝愿,全诗风格刚健质朴,完全契合郑刚中本人的行事风骨,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中所作的悼亡诗,郑刚中一生刚正不阿,因反对秦桧议和最终被贬,他早年曾与东阳人许诚一同在官学修习,二人交情深厚。

许诚的父亲去世后,郑刚中写下这首诗,既表达对友人父亲的追思敬仰,也寄托了对许氏后辈能够光耀门楣的诚挚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: