悼方公美母夫人

太学博士方先生的志向品行完备周全，夫人作为贤内助与他十分相称堪称贤德。
守寡之后勤俭持家长达五千余日，安享尊荣福分足足拥有九十年的高寿。
早已培育出芝兰般优秀的后辈绵延家族世泽，却将金玉般高洁的身躯长眠于幽深黄泉。
身为朝官的我亲手栽种下松柏寄托追思，从远方寄来这篇哀辞心中满是凄然。

• 太博古代官职名，即太学博士，这里指作者的友人方公美。
• 内助旧时对妻子的尊称，指能在家庭事务中辅助丈夫的贤妻。
• 寡居女子丧夫之后独自居住、守节持家。
• 芝兰古代指代香草，常用来比喻品行出众的优秀子弟。
• 閟深泉閟意为封闭、埋藏，深泉即黄泉，这里指夫人辞世后安葬于地下。
• 月卿古代对朝中清贵官员的雅称，这里是作者郑刚中的自指。

这首悼诗跳出了宋代多数应酬悼作空泛虚浮的弊病，以平实沉挚的笔触勾勒出逝者的一生，情感真诚动人。

全诗最具特色的是用“五千日”“九十年”两个精准的时间数字，将夫人守节勤俭的漫长人生、福寿双全的人生轨迹具象化，不用多余修饰就把人物的贤德特质立了起来。

诗中接连使用芝兰、金玉、松柏三个传统意象，分别对应夫人培育后辈的功德、自身品行的高洁、生者追思的绵长，层层递进，将哀而不伤的悼念情绪铺陈得恰到好处，是宋代悼亡诗中极具生活温度的作品。

这首诗收录于郑刚中的文集《北山集》，是南宋中期的悼亡类作品。

郑刚中与时任太学博士的方公美私交甚好，得知方公美的母亲以九十高寿辞世，感念其一生贤良淑德、守节持家的品行，便写下这首诗遥寄悼念之情，没有使用应酬诗文的虚浮套话，全出以真心。