茉莉

真香入玉初无信,香欲寻人玉始开。
不是满枝生绿叶,端须认作岭头梅。

译文

收起展开
清润的香气渗入莹白如玉的花苞,起初毫无征兆,待到香气主动来亲近路人时,茉莉才缓缓绽开。
如果不是它的枝头上长满了鲜绿的叶片,定然会被错认成岭头盛放的白梅。

注释

收起展开
  • 入玉这里指茉莉的香气渗入莹白如玉的花瓣中,玉用来比喻茉莉花瓣洁白温润的质感。
  • 端须宋元时期常用的口语,意思是定然、必定。
  • 岭头梅指大庾岭头生长的梅花,大庾岭自古以盛产白梅闻名,是古典诗词中经典的梅花意象。

赏析

收起展开
这首咏茉莉的小诗完全摒弃了同类诗作堆砌外形、描摹香气的俗套写法,视角极为新颖。

开篇两句将无形的茉莉香气拟人化,不说人主动寻香,反说香气主动寻人,把茉莉初绽时暗香悄然漫溢的灵动质感写得活灵活现,充满奇趣。后两句以经典的岭头白梅作比,精准点出茉莉花瓣莹白似雪、气韵清逸的特质,又以满枝绿叶的细节做区分,既暗合了茉莉不输寒梅的高洁品格,又贴合日常观赏的真实体验,短短二十八字余味悠长,尽显宋人咏物诗的巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中的咏物诗作,创作于他任职江南期间。

两宋时期原产于岭南的茉莉逐渐在中原地区普及,清雅洁白的特质深受文人士大夫喜爱,催生了大量咏茉莉的作品,郑刚中这首以构思奇巧见长,是同类诗作中的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: