四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝句

万物在冰霜封冻、草木枯槁的状态里熬过了整个隆冬。
昨夜起春日的和暖之气才开始施展化育万物的功用。数不清的柔柳条都知晓春回大地的这份讯息。一时间全都绽开嫩黄柳芽，翘首盼望着和暖的东风。

• 穷冬隆冬、深冬，指一年中最寒冷的时节。
• 阳和春日的和暖之气，也指春天祥和的生机。
• 开眼拟人化写法，指柳芽初绽，如同柳树睁开了眼睛。

这首诗最突出的艺术特色是反用前人诗意，翻新出奇。杜牧原诗写秋荷遇西风的萧瑟怅惘，满含失意之态，此诗却完全调转笔意，写初春柳条盼东风的蓬勃生机，情绪从沉郁转为明快。

全诗以拟人手法赋予柳条以感知力，把抽象的春之将至写得鲜活可感，语言质朴自然，没有华丽雕琢，却将熬过寒冬之后迎来暖意的舒展心境表现得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗收录于郑刚中的《北山集》，是他晚年闲居时期的作品。

诗人在暮春四月读到杜牧《齐安郡中偶题》里「多少绿荷相倚恨，一时回首背西风」的名句，有意反用原诗悲秋的意境，描摹立春时节春意萌动的鲜活情态，故而写下这首翻案式的七言绝句。