即事五首 其三

面西楼阁受午暑,傍砌蒲萄生暮凉。
我作城居无去忆,一方新绿亦难忘。

译文

收起展开
朝西的楼阁正午时分还承受着暑气熏蒸,台阶旁的葡萄架到傍晚便生出阵阵清凉。
我久居城中没有外出游赏的念头,眼前这一片清新的新绿也足以让人久久难忘。

注释

收起展开
  • 傍砌靠近台阶。砌,指台阶。
  • 蒲萄即葡萄,古籍中也常写作蒲桃。
  • 城居在城中居住。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出充满烟火气的闲居图景,前两句采用冷热对照的构思,正午的暑热与傍晚葡萄架下的清凉形成鲜明反差,没有刻意雕琢就把季节流转的细微触感写得真切可感。

全诗语言质朴平淡,后两句直抒胸臆,点明不必远游寻访名胜,眼前一方小小的新绿就足以慰藉心怀,把宋代文人日常审美中「随处自足,触处皆安」的意趣表现得十分通透,浅白字句里藏着诗人历经宦海沉浮后归于平和的人生境界。

创作背景

收起展开
《即事五首》是南宋名臣郑刚中晚年闲居时期创作的一组日常咏怀组诗,诗人因力主抗金、反对秦桧议和遭到贬谪,晚年脱离官场纷扰,心境渐趋平和。

这组小诗全部以居所周边的寻常景致入题,没有宏大叙事,全是当下真实的生活触感,这首其三便是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: