推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗
栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心。
小园半月隔风雨,搔首相望空苦吟。
译文
收起
展开
清瘦的翠竹冒着清寒撑持着刚直的节干,红蕉临着晚岁仍怀抱着赤诚的花心。
我被连绵阴雨阻隔在小园外整整半月,只能挠头遥遥相望,徒然苦心吟咏。
纠错
注释
收起
展开
直节
指竹刚直不曲的枝干节疤,古典诗词中常用来比喻人刚正不阿的品格操守。
丹心
字面指红蕉鲜红的花心,此处双关,暗喻诗人忠贞不渝的报国心志。
搔首
以手挠头的动作,形容人心中焦灼期盼、心绪难宁的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的托物言志之作,诗人没有直白宣泄贬谪的苦闷,反而将自身的人格追求完全投射到亲手栽种的两种花木意象之上。
竹的直节、蕉的丹心,既是草木本身的物性特征,更是诗人身处逆境仍不肯屈从权贵、坚守刚正忠贞品格的自我写照。后两句转写阻雨不得相见的怅惘,既写出了对新栽花木的真切牵念,也暗含了君子遭风雨摧折、志意不得舒展的身世感慨,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,郑刚中因反对秦桧主和的政见,遭构陷贬谪到封州的贬所期间。
他在贬所开辟了一方小小的园圃,亲手栽种修竹与红蕉以寄寓情志,不料栽下花木后接连多日阴雨连绵,无法入园探望新植的植株,心有所感便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29