推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花
梅花
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拟求冰雪向刘叉,琢作方壶不带霞。
要把露华和月贮,将归书室浸梅花。
译文
收起
展开
我想要向唐代诗人刘叉求取他诗中清寒冰雪般的意趣,雕琢出一座纯净无霞的方壶仙府。
还要把清露与月色一同贮存在里面,带回我的书室,让寒梅浸润在这片清光之中。
纠错
注释
收起
展开
刘叉
唐代著名诗人,诗风狂放清奇,多以冰雪、寒剑等意象入诗,此处代指清寒刚正的诗思与意趣。
方壶
古代传说中的海上仙山,此处指洁净无染的盛器,也暗喻超尘脱俗的高洁境界。
露华
指清冽的露珠,也可指代月光下流转的清露光华。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏梅诗直接描摹梅花形色香气的俗套,以浪漫奇绝的想象构建出超尘脱俗的清美意境。
诗人不直接写梅之高洁,反而先从求冰雪、琢方壶、贮月露的层层铺垫落笔,将对梅花的喜爱升华为对一整片纯净清寒世界的向往,奇趣横生又风骨凛然,恰是诗人自身不慕尘俗、坚守清正品格的绝佳写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人郑刚中的咏梅代表作,收录于其文集《北山集》中。
郑刚中一生为官刚正不阿,力主抗金,屡遭秦桧排挤,他素来推崇梅花的高洁品格,这首诗正是他闲居时期寄意咏怀的作品,以奇思妙想书写自己对清雅品格的追慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29