广人谓取素馨半开者囊置卧榻间终夜有香用之果然

素馨花像白玉般洁净在小窗前绽放，我轻柔采下几枝轻盈的花朵放在枕边。
恍惚之间从睡梦中醒转，那悠悠香气像什么呢？正如同用深灰余火慢熏养护的名贵龙涎香。

• 素馨又名素英、耶悉茗花，是岭南地区特有的芳香花卉，花色莹白，香气清冽悠长。
• 采采形容动作轻柔舒缓的采摘状态。
• 髣髴同“仿佛”，这里指睡梦刚醒时神志恍惚的朦胧状态。
• 龙涎即龙涎香，是抹香鲸肠道分泌物凝结而成的古代名贵香料，传统熏香时常以覆有深灰的慢火低温熏烤，让香气缓慢散出、经久不绝。

这首小诗取材于极普通的生活琐事，全无刻意雕琢的痕迹，满溢着清雅闲适的文人意趣。

诗人没有直接铺陈素馨花香的浓郁程度，而是以众人熟知的名贵龙涎香作比，把枕畔萦绕不绝的清润花香和慢火熏香的悠远香气打通，将抽象的嗅觉体验写得极具层次感，也体现出诗人善于在平凡日常中捕捉细碎诗意的细腻心境。

这首诗是南宋文人郑刚中旅居岭南地区时创作的生活杂咏作品。

当时两广一带民间流传着将半开的素馨花装入纱囊，放置在卧榻枕席间的习俗，当地人说这样整夜都能萦绕着清润的花香，诗人依言尝试之后果然名不虚传，便兴致盎然地写下这首小诗记录这份鲜活的日常体验。