邻舍以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝

是谁凿刻出这方仅如斗大的紫色石盆，我在里面注满清泉水把它当作一方微型小池。
养上几尾小鱼整日对着观赏，我这老翁当真就像个贪玩的孩童。

• 镌雕刻、凿刻，指工匠加工石盆的工艺。
• 紫石质地细密温润的紫色石料，古代常用来制作文房、庭院类的小型雅器。
• 退之唐代著名文学家韩愈的字，韩愈所作《盆池》五首中有“老翁真个似童儿，汲井埋盆作小池”的名句，本诗末句直接借用该成句。

这首小诗纯用白描手法，语言浅白质朴毫无雕琢痕迹，把乡居闲处的细碎小乐趣写得鲜活生动，毫无士大夫的造作之气。

前两句平实叙事，既点出石盆的小巧特质，也自然带出诗人以盆为池的清雅兴致，没有任何夸张修饰，却能让读者感受到诗人发自内心的喜爱。后两句顺势收束，直接化用韩愈的成句却完全贴合当下情境，把老年诗人忘却世俗烦忧、像孩童一样对着游鱼整日观赏的天真情态刻画得跃然纸上，既体现了诗人安于清贫、不为世俗得失困扰的冲淡心境，也让整首诗充满了盎然的童趣和生活化的暖意。

郑刚中是南宋初期的刚正名臣，因反对秦桧的屈辱议和政策遭奸人构陷，被贬斥到乡野闲居，这首诗便创作于他退居乡间的时期。

诗人素来喜爱清幽闲趣，此前就曾化用韩愈《盆池》组诗的成句写过小诗，此次邻居送来可容三升水的小巧石盆，他便注入清泉养上小鱼，终日观赏兴致不减，于是直接借用韩愈的成句收尾，写下这篇即兴绝句。