高补之十月旦生朝一绝

明光览赋为终篇,政恐前身是汉贤。
何似高门挂弧矢,汉家此日恰新年。

译文

收起展开
在明光殿中览阅辞赋完成终篇,只怕前身就是汉代的名贤高士。
哪里比得上高门大户悬挂弧矢的吉庆,汉历纪年的这一日恰好正是月初新年。

注释

收起展开
  • 十月旦指农历十月初一,是当月的首日,古人常将月首首日视作类同新年的吉庆节点。
  • 生朝宋人对生日、生辰的常用雅称。
  • 明光汉代长安的明光殿,是宫廷中收藏文籍、召纳文士的殿宇,后世常用来代指才士登朝的典故。
  • 弧矢古代传统礼仪,家中生下男孩后,要在门的左侧悬挂木弓(弧矢),用来象征男子的尚武与成材,是庆贺男子诞生的经典符号。

赏析

收起展开
这首贺寿绝句完全跳出了俗套贺诗堆砌谀辞的弊病,用典清雅妥帖,格调高远。开篇以汉代明光殿中览赋的前代贤士作比,暗赞高补之文才卓异,仿佛前世就是汉代的朝堂名贤,不着痕迹地抬高了人物的品格定位。

后两句直接紧扣诗题的核心要素,用「悬弧」的古典生辰典故,把高补之的生辰恰好落在十月初一的巧合点透,将贺寿的喜庆感和月首迎新的吉兆完全融合,全诗短短二十八字,无一字冗余,流转自然,是宋代短篇赠贺诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中所作的贺寿赠诗,是宋代文人社交场合以诗贺生辰的典型作品。

诗题中的「十月旦」即农历十月初一,「生朝」就是生辰当日,郑刚中为友人高补之庆贺生日,特意选取汉代相关的典故入诗,既称颂友人的才德,又点出生日恰逢月首的特殊吉兆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: