至日

寒风已是识新阳,昨夜千林不禁霜。
七日欲知天道复,丈三先看土圭长。

译文

收起展开
凛冽的寒风之中,已然能感知新生阳气的萌动。
昨夜寒霜覆遍千林,万物却已不再畏惧霜寒的侵袭。想要知晓阳气开始回复的自然运行规律。只需先观测土圭投射出的一丈三尺长的日影便知。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,二十四节气中的核心节令之一,古代将冬至视为阳气初生、阴阳循环重启的重要节点。
  • 新阳冬至之后逐渐萌生的阳气,对应古人“冬至一阳生”的认知。
  • 天道复天道指自然运行的规律,复指阳气回复,代指阴阳循环的节律重新开启。
  • 土圭古代用来测量日影、确定节令的玉制仪器,《周礼》记载冬至之日土圭测影,影长恰好为一丈三尺。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数冬至诗作常见的羁旅愁思、感时伤怀的俗套,以平实的笔触记录冬至的节令特质与传统习俗,充满了质朴清新的理趣。

开篇两句从物候落笔,不刻意渲染冬日严寒,反而点出寒风之中已有新阳萌动,霜覆千林也挡不住阳气回升的趋势,暗合冬至的节令特点,将盎然生机暗寓于看似萧瑟的冬景之中。后两句援引古代天文观测的传统典故,以土圭测影的实证方式印证天道循环的规律,把古人对自然节律的细致观察写得生动可感,整首诗融日常物候与传统礼制知识于一体,兼具知识性与审美性。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中创作的节令诗作,写于冬至当日。

古代中国素有冬至观候的悠久传统,古人认为冬至是阴阳转化的关键节点,此后白昼渐长、阳气回升,有“冬至一阳生”的说法,宫廷与民间都有观测日影、占验岁时的习俗,诗人结合自身对节令物候的细致观察写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: