书室中焚法煮降真香

村落萦盘草半遮,到门犹未识人家。
终朝静坐无相过,慢火熏香到日斜。

译文

收起展开
村落盘旋环绕大半被荒草遮掩,走到近前都还辨不出这户人家的位置。
我整日在书斋静坐没有访客前来打扰,用慢火熏着降真香一直到太阳西斜。

注释

收起展开
  • 萦盘盘旋环绕的样子,这里指村落道路曲折回旋。
  • 无相过没有友人、访客前来拜访打扰。
  • 降真香古代名贵香材,传说焚烧此香可以召降神灵,是古代文人书斋常用的熏香品种。
  • 日斜太阳西斜,指天色渐晚的傍晚时分。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法,勾勒出乡野书斋幽僻绝尘的整体氛围,没有华丽辞藻,却淡而有味。

前两句从外部环境落笔,荒草遮路、人迹罕至的偏僻村落,直接烘托出远离世俗应酬的僻静感,为后文的静坐熏香做足了环境铺垫。后两句转向诗人自身的日常状态,无俗事相扰,伴香静坐至日暮,将文人脱离官场羁绊之后淡泊自适的松弛心境自然流露出来,字里行间满溢着不被外物裹挟的闲适清趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中所著的《北山集》,是他被贬退居乡野期间创作的闲居小诗。

郑刚中是南宋时期的主战派官员,因得罪权相秦桧遭到贬斥,远离官场纷争后居于偏僻乡野,日常以读书焚香为消遣,这首作品正是他这段幽居生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: