封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常

小盘和雨送酴醿,瘦怯东风玉蘂稀。
岂是书窗少培植,大都香足不须肥。

译文

收起展开
小小盛花托盘带着雨珠送来酴醿花,它在春风里显得娇弱清瘦,白玉般的花蕊十分稀疏。
哪里是书窗之下缺少用心培植,大抵是香气足够的花本就不需要长得丰腴肥硕。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白花,香气浓郁,是古典诗词中常见的吟咏花卉。
  • 瘦怯此处形容花朵娇弱清瘦,仿佛怯于春风的吹拂。
  • 玉蘂蘂同蕊,指洁白如玉的花蕊。
  • 大都大抵,大致。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的托物言志诗,没有停留在对花的外形香气的表层描摹,而是由花的瘦小却香浓生发自然议论,点明了“香足不须肥”的核心意旨。

诗人以酴醿自况,借这种生长于荒僻之地、外形清瘦却香气清芬异常的花卉,寄寓了自己不以外在丰腴华美为尚、追求内在品格充盈的人生志趣,暗合自己虽身处贬谪困境、生活清苦,却始终坚守高洁操守、精神世界丰足的心境,咏物与抒怀完全融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中被贬谪封州(今广东封开一带)时期的作品。郑刚中因反对秦桧的议和政策,遭奸人陷害罢官,远谪岭南荒僻之地,在当地生活清苦,却始终坚守清操。

当时封州地处偏远,酴醿花本就十分罕见,郑刚中偶然得到数株,见其形态瘦小如同纸花,香气却格外清逸浓烈,于是有感于怀创作了这首咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: