傅推官劝农七绝句拟和其五 田父

老人听读劝农章,扶杖兴言意味长。
但愿门前少呼唤,自然工力到耕桑。

译文

收起展开
老农听人宣读官府劝农的文告篇章,拄着手杖起身开口,话语里满是深长的况味。
只盼望官府少来门前传唤摊派杂役,百姓自然会把全部精力投入到农耕蚕桑之中。

注释

收起展开
  • 推官宋代州郡的佐官,掌管刑狱、农事督导等地方事务。
  • 劝农古代地方官员鼓励农耕、督导农事的常规政务活动,通常会发布相关文告晓谕百姓。
  • 田父古时对老年农民的尊称,即老农。
  • 兴言起身开口说话。
  • 工力工夫、精力。
  • 耕桑耕种田地、养蚕植桑,代指所有农业生产活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代绝大多数劝农诗居高临下宣教的刻板套路,完全站在老农的立场发声,极具现实温度。

开篇两句勾勒出饱经世事的老农鲜活形象,听完劝农文告之后他没有应声附和,拄杖起身说出的话语藏着多年务农的通透体验。后两句是全诗的点睛之笔,老农没有讲空泛的大道理,只提出了最朴素的愿望:只要官府不随意上门打扰、摊派杂役,百姓自然会主动全力投入生产,一语道破了古代农业发展最核心的痛点,也体现出作者对民间疾苦的深刻体察。全诗语言质朴平实,完全贴合田父的身份口吻,没有丝毫文人雕琢的虚浮之气。

创作背景

收起展开
郑刚中是南宋初期体恤民情的名臣,为官期间始终重视农业生产,反对官吏随意扰民。

这首诗是他任地方职务时,为同僚傅姓推官所作的《劝农七绝句》创作的和诗,组诗共七首从不同维度书写农事相关内容,本首以老年农民的视角切入,道出了普通农户最朴素的生产诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: