窗前种小梅树今年未着花但春来绿阴乱眼每过之必徘徊注视冀叶间或青圆如豆也成二十八言

水边移得竹边栽,树小条新花未开。
绿叶参差须细看,尚疑低处有青梅。

译文

收起展开
我从水畔移来一株小梅树种在竹边,树身幼小枝条新抽还未绽放花朵。
新长的绿叶高低错落我要仔细端详,还疑心低矮的叶丛间已经长出了青梅。

注释

收起展开
  • 着花开花,此处指梅花绽放。
  • 参差长短、高低不齐的样子,这里形容梅树新生叶片错落生长的状态。
  • 青梅梅子尚未成熟时的青色果实,味道酸涩。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了宋代咏梅诗常见的堆砌典故、刻意描摹孤高品格的固化套路,完全以生活化的白描笔触记录细碎的日常闲趣。

诗人没有刻意渲染梅花的冰清玉洁,反而将自己爱梅的痴态写得鲜活生动:他日日在梅树边徘徊驻足,盯着新叶反复端详,甚至疑心叶底已经长出了小小的青梅,将普通人对亲手栽种的小植物的珍视与期盼写得真挚动人,语浅而情深,充满了带着烟火气的雅致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中的日常即兴咏物小品,收录于其文集《北山集》中。

郑刚中为官刚直,因反对秦桧的议和政策遭到贬斥,晚年退居乡野,常以亲手栽种花木遣怀,这首小诗正是他照料自种小梅树时,因日日徘徊观望盼其结果而生出的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: