壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也

山城的家家户户都被泥泞包裹，雨丝连绵不绝密得如同麻线。
元宵佳节不妨点上几盏灯火，浑浊沟渠里想来也会映出莲花般的灯影。

• 封州南宋时期的岭南州郡，治所在今广东封开东南，当时属于偏远的贬谪之地。
• 正旦正月初一，即传统春节。
• 泥淖没骭泥泞的深度没过了小腿胫骨，骭指小腿部位的胫骨。
• 合是宋元时期口语，意为应当是、想来是。
• 烧灯唐宋时期元宵节的传统习俗，民众夜间张灯游赏，欢庆佳节。

这首小诗最突出的特质是在困顿处境中透出的豁达烟火气，前两句完全用白描手法写实，把连雨多日山城遍地泥泞的狼狈景象写得极具画面感，「雨脚似麻」的比喻通俗贴切，毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡转跳出了雨天无灯的常规遗憾，生出极富浪漫色彩的想象：哪怕是脏污的沟渠，倒映着点点灯火也如同开出了洁净的莲花。全诗没有半点贬谪之苦的怨怼，反而能从狼狈的现实里发掘出独有的诗意，足见诗人身处逆境依然通透乐观的心境，俗事中见清雅，趣味盎然余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴二十二年（公元1152年，干支壬申），当时郑刚中因触怒权臣秦桧，被贬谪到偏远的封州（今广东封开一带）安置。

当地从正月初一（正旦）开始就连日降雨，一直持续到元宵节都没有放晴，城中道路泥泞得没过了行人的小腿胫骨，但当地百姓依然遵循元宵烧灯的传统习俗过节，诗人被这份寻常烟火气触动，写下了这首即兴小诗。