草亭远望

酴醿试玉在新条,风肃朝阳宿雾消。
侵晓不知花有露,清寒惟觉梦无聊。

译文

收起展开
荼蘼新枝上抽出洁白如玉的嫩芽,晨风吹拂朝阳,夜间留存的雾气尽数消散。
拂晓时分我全然没察觉花瓣上沾了露水,只觉清寒侵身,昨夜的残梦了无余味。

注释

收起展开
  • 酴醿又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花色多为洁白。
  • 试玉此处形容酴醿新萌发的嫩芽洁白温润,如同美玉一般。
  • 宿雾夜间留存到清晨的雾气。
  • 侵晓天色刚亮的时候,即拂晓、清晨。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的感官捕捉为核心特色,将视觉景致与触觉感受自然衔接,语言清浅却意韵幽长。

开篇先写望中明丽之景:新条抽芽如玉,晨风清朗,朝阳遍照,夜雾全消,铺展出一派澄澈鲜活的春日晨景。后两句转写个人微妙的体验,拂晓时分诗人只顾远眺,全然没发现花上沾了晨露,直到清寒浸透衣袂,才惊觉昨夜的残梦早已消散得无影无踪,把春日清晨独有的闲淡清寂的意态写得十分传神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中春日闲居期间创作的写景七言绝句。

诗人清晨登上郊野的草亭放眼远望,将目之所及、身之所感的初春晨景描摹出来,全篇不着“远望”二字,所有景致却全是亭中望出去所得,暗合诗题的核心意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: