杂兴二首 其二

村酒向人虽是薄,寒梅于我未全疏。
山斋独酌已半醉,自看小童寻晚蔬。

译文

收起展开
村酿的米酒对人虽说味道清淡薄味,寒梅待我却并未全然生疏冷淡。
我在山间书斋独自饮酒已经喝到半醉,悠闲看着小仆童去寻觅傍晚要做的菜蔬。

注释

收起展开
  • 村酒乡村民间自家酿造的米酒,通常工艺简单,味道偏淡。
  • 寒梅寒冬时节开放的梅花,常被古代文人作为品格高洁的知己象征。
  • 山斋建造在山中的书斋居所,是文人隐居读书的处所。
  • 独酌独自饮酒。
  • 晚蔬供傍晚餐食使用的新鲜蔬菜。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录乡居日常,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人推崇的平淡自然的审美意趣。

诗人不嫌弃村酒味薄,反而将寒梅视作相伴的知己,在半醉的松弛状态下闲看小童寻蔬,将清雅的赏梅意趣和充满烟火气的山居日常无缝融合,没有丝毫愤懑或者刻意标榜清高的痕迹,尽显诗人历经世事后安于简朴、与周遭万物悠然相得的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年闲居山野时的即兴作品。

郑刚中曾因反对秦桧议和遭贬,晚年居于乡间山斋,远离朝堂纷争,日常过着简朴自适的乡居生活,这首小诗便是他记录日常闲居意趣的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: