推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅
梅
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
默坐观书久不言,为梅驱我到诗边。
月明孤影瘦如画,晓起数枝清欲仙。
译文
收起
展开
我静静坐着读书许久都不曾开口说话,院中的寒梅牵引着我的思绪,不知不觉踏入了诗兴涌动的境地。
月光下梅树投下的疏朗孤影清瘦得如同画中景致,清晨起身望见几枝盛放的梅花,清逸之气几乎要让人飘然成仙。
纠错
注释
收起
展开
驱我
牵引、催动我,此处指梅花触动了诗人的创作兴致。
孤影
指月光下梅树投下的疏朗清瘦的影子,是古典咏梅诗中常见的典型意象。
清欲仙
形容梅花清逸高洁的气韵几乎超脱凡尘,仿佛要化作仙人一般。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌典故、刻意摹写梅之傲雪凌霜品格的俗套,落笔先从诗人自身的状态写起,将人与梅的互动写得自然鲜活,毫无生硬感。
全诗仅二十八字,从月夜赏梅的视角切换到清晨观梅的场景,将梅的清瘦、高洁的气韵尽数托出,人与梅两相映照,尽显宋人咏物诗淡而弥永的清雅意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南宋文人郑刚中的咏梅代表作之一。
郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧的议和政策遭到贬谪,长期在乡野闲居,他素来推崇梅花清劲高洁的品格,某次日常读书时偶见院中的寒梅盛放,心绪被自然触动,便写下这首全无刻意雕琢痕迹的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29