醉观子礼家两姬舞

彩云装髻缕金衣,举袖蹁跹玉一围。
自是屋深双燕入,不应帘里有花飞。

译文

收起展开
舞姬以如云的精美发饰装点发髻,身着绣有金丝的华贵舞衣,扬起衣袖舞姿轻盈曼妙,纤细莹白的腰肢盈盈一握。
这灵动的舞姿本就像深宅里翩然穿堂的双燕,反倒让人错觉,不该是帘幕之中有飞花在随风旋舞。

注释

收起展开
  • 缕金衣绣嵌金丝纹样的华贵舞衣。
  • 蹁跹形容舞姿轻盈回旋、曼妙灵动的样子。
  • 玉一围形容舞姬腰肢纤细莹白,盈盈可握。

赏析

收起展开
这首诗紧扣题中“醉观”二字落笔,全无艳俗的堆砌辞藻,格调清雅灵动。

开篇先从舞姬的妆饰外形着笔,彩云髻、缕金衣先衬出人物的明丽华贵,再以“蹁跹”二字点出舞姿,“玉一围”暗写身段之柔美,用笔极简却画面感十足。后两句更是妙于侧面烘托,不直接描摹舞姿形态,而是写醉眼朦胧间生出的错觉:只觉二人像是穿堂入户的双燕,又像是帘幕间翻飞的落花,将动态的舞影写得空灵缥缈,把观者沉醉其中的审美体验写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中的文集《北山集》,是他闲居交游时期的即兴题咏作品。

郑刚中虽以刚直敢言、力主抗金的政事形象闻名,但其日常交游多有清雅宴集,这首诗便是他赴友人子礼家宴,酒酣之后观赏两位家姬起舞时所作,也侧面记录了宋代文人社交场合的典型文娱场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: