推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂兴
杂兴
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不似张苍作瓠肥,衰颜白发就昏痴。
近来终日扃柴户,静看微风过竹枝。
译文
收起
展开
我不像汉代的张苍那样身形丰腴白胖,如今容颜衰老头发花白,神志也渐趋昏沉懵懂。
近来我整日紧闭柴门安坐,静静观赏轻柔的风拂过青竹的枝梢。
纠错
注释
收起
展开
张苍
汉代初年的丞相,《史记》记载他身形高大肥白如葫芦,长寿且身体康健,是古代知名的福寿兼备的名臣。
瓠肥
语出《史记·张丞相列传》,指人体态丰腴白润,像葫芦一样饱满健康,此处代指身体康健长寿。
扃柴户
扃本指门闩,此处作动词用,意为关闭柴门,指闭门谢客、不与外界往来的闲居状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以用典起笔,没有丝毫愤激的牢骚之气,反而以平和的口吻自陈衰老,先将自己与福寿双全的前代名臣张苍对比,直白点出自己如今衰颓昏痴的生理状态,全无矫饰之态。
后两句由自叙转向写景,以“静看微风过竹枝”的细微动作收束全诗,将所有人生的波澜都消解在清寂的日常景致里,竹的意象也暗合诗人历经磨难仍不改清操的品格,全诗语言淡到极致,却余味悠长,将历经世事后的通透淡泊表现得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是郑刚中晚年闲居时期创作的七言绝句,属于随感抒怀的“杂兴”类作品。
郑刚中是南宋初期主战派官员,因得罪权相秦桧被远贬岭南,历经人生起落之后,他褪去早年的宦海锐气,转而在日常闲居中体悟安贫守道的心境,这首诗正是他彼时生活状态与精神世界的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29