饭后以水噀蚁时予有华严日课

蚁子寻香满地旋,岂知锅釜久无膻。
赠渠一滴华严水,好去生他忉利天。

译文

收起展开
小蚂蚁为寻觅食物的香气在满地绕圈爬动,哪里知道我家的锅釜早已很久没有沾染荤腥气味。
我赠给它一滴持诵华严经的净水,好让它凭借这份善缘往生到清净的忉利天中。

注释

收起展开
  • 噀喷水,含水喷洒。
  • 华严日课每日定时持诵《华严经》的固定佛教修行功课。
  • 渠代词,指它,这里指代蚁子。
  • 华严水指作者持诵《华严经》时所用的净水,佛教认为经咒加持过的水有特殊的功德。
  • 忉利天佛教术语,为欲界第二层天,又称三十三天,是行善众生往生的清净乐土。

赏析

收起展开
这首诗以极日常的生活小事入诗,完全没有宋代涉佛诗常见的生硬堆砌教义的弊病,笔触温软鲜活。

前两句从蚁子的视角落笔,写它全然不知主人家久断荤腥、无食可觅的处境,暗合众生迷于当下的禅理,又满含对微小生命的体恤。后两句将护生的善行和自身的修行结合,把对万物的仁爱之心落到极细微的举动上,体现了宋代士大夫“民吾同胞,物吾与也”的博爱襟怀,小诗语浅而情深,意趣通透动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中的日常感怀之作。郑刚中是南宋初期主战派官员,为官刚直不阿,因得罪秦桧被贬,平生儒佛兼修,常年以持诵《华严经》作为每日必修的功课。

这首诗作于他闲居饭余的时刻,偶然见蚂蚁满地寻食,心生护生之念,于是以水喷洒避让,随事写下这首充满慈悲意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: