暮春

雕巧春风弄物华,有春无巧是天涯。
鸠鸣近似见桑叶,村暗全然无杏花。

译文

收起展开
精巧灵动的春风肆意点染着世间的美好风物,倘若只有春意却无这份造化巧思,那便如同远在天涯毫无意趣。
斑鸠声声啼鸣,近处已经能见到日渐繁茂的桑叶,暮色笼罩的村落昏蒙一片,早已看不到杏花的踪影。

注释

收起展开
  • 雕巧精巧灵动,这里指春风造化的天然匠心。
  • 弄物华点染、摆弄世间的美好风物,将春风拟人化。
  • 鸠鸣斑鸠的啼鸣,是典型的暮春节候特征,古人有“鸣鸠拂其羽”的暮春物候记载。
  • 全然完全,压根儿。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统暮春诗词常见的伤春惜春俗套,以十分新奇的视角描摹春末景致,立意不落窠臼。

开篇不从春归花落的怅惘起笔,反而先赞叹春风的造化之巧,将无生命的春风赋予了活泼的拟人化性情,构思十分巧妙。后两句以白描手法串联鸠鸣、桑叶、昏村、无杏花几个典型的暮春意象,全诗不着一个“暮”字,却将暮春乡野的氛围渲染得淋漓尽致,平淡自然中见出诗人独到的审美观察力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑刚中的《北山集》,是他晚年退居乡野期间创作的闲居写景作品。

郑刚中是两宋之交的刚直名臣,因反对秦桧议和被流放多年,晚年归乡后多描摹乡野日常景致,这首诗便是他暮春时节漫步郊野,观察春末物候变化时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: