盆池白莲

芬陀利出盆池上,妙香薰我三生障。
月明风细愈严净,政恐下有威光藏。

译文

收起展开
白莲花从小小盆池之中生长出来,清妙的香气熏散了我累世积攒的业障。
月光明亮微风轻拂时它更显庄严洁净,我真怕池底水下藏着带着威德神光的异宝。

注释

收起展开
  • 芬陀利梵语音译词,特指白莲花,是佛教文化中象征圣洁无染的代表性花卉。
  • 三生障佛教术语,指过去、现在、未来三生轮回中所累积的尘俗业障。
  • 严净庄严洁净,此处形容白莲超脱凡俗的气质姿态。
  • 威光藏佛教相关典故,指潜藏在水下、自带威德神光的神异宝物,此处用来烘托白莲的神性底蕴。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏物诗描摹形貌的俗套,全程以禅意贯穿始终,开篇直接用梵语古称指代白莲,瞬间打通了世俗日常和佛教义理的边界,格调清奇脱俗。

全诗从嗅觉感受到视觉观感层层递进,先写莲香涤荡尘障的主观体验,再勾勒月下风前白莲的洁净风姿,最后以虚笔猜想池底藏有神异宝物,把小小盆池里的白莲写出了超凡的灵性,短短四句既写尽了白莲的圣洁风貌,也暗含了诗人身处逆境仍不为尘垢所染的清高品质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋名臣郑刚中晚年贬谪闲居期间,诗人被罢官后居于乡野居所,在院中凿小池栽种白莲,日常观花参禅,借寻常风物寄托情志。

郑刚中平生笃信禅理,为官刚正清廉,始终以洁净自持为人生准则,咏颂盆池白莲正是他自身人格追求的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: