景陵道中望古章台

江上水汽托举着空阔的天地，春日阴云沉沉压着江中的沙洲。
蒲草稗草遮迷了远望的视线，河流与陆地断断续续相互阻隔。
野鹿全然不怕人公然往来行走，耐寒的野花在幽僻处独自绽放。
不知道远处是哪一处村落，时不时传来祭祀神灵的鼓声。
远远望见景陵的治所，在广袤大泽中孤零零立着一圈土墙。
一步步走近城郭，民居房舍和官府建筑混杂在一起。
百姓编起芦苇来区分街巷门户，简陋的城郭格局实在说不上规整。
低湿的沼泽旁清幽静寂，正是我这待罪之人谪居的处所。
茅草屋掩着荆柴门，随手一根竹子就能撑住门扉。
四周榆树柳树泛出青色，春风吹得杂花纷纷乱舞。
我在南窗下闲居了十日，卧着听清明时节的雨声淅沥。
这里就是古代的楚章台啊，我的故乡远在什么地方呢。

• 洲渚水中的小块陆地，江中的沙洲。
• 蒲稗蒲草与稗草，泛指湖泽边丛生的野生杂草。
• 公行公然行走，毫无避人之意，形容此地人迹稀少。
• 环堵原指四围土墙，这里形容湖泽中孤零零的小城。
• 城闉城门外的曲城，这里代指城门、城郭。
• 沮洳低湿的沼泽地带。
• 茅茨用茅草盖的屋顶，代指简陋的茅屋。
• 章台战国时期楚国的行宫台殿，位于古竟陵（今湖北天门）境内。

这首诗是宋代南渡时期别具特色的纪行写实作品，全程以白描手法铺陈诗人赴贬所途中的所见所感，没有使用任何生僻典故，语言质朴真切，完全没有雕琢痕迹。

开篇四句先写云梦泽早春的荒寒空阔之景，云压沙洲、草迷远目，野鹿出没、人迹罕至，寥寥数笔就勾勒出古云梦泽历经千年之后仍显荒莽的独特风貌，仿佛一幅淡墨湖泽行旅图。中间八句细致描摹景陵城的简陋风貌，芦苇编就的街巷、民舍与官府杂处的格局，低湿沼泽边的茅屋民居，处处都带着湖泽边小城的朴素质感，完全是纪实的笔触，毫无修饰却极具画面感。收尾两句以“古章台”的历史旧迹触发个人身世之叹，身处荒僻贬所，遥望故乡云山，沉郁的迁谪之思不着痕迹地融入景境之中，余味悠长。

这首诗收录于郑刚中《北山集》卷四，创作于宋高宗绍兴十九年（1149年，岁在己巳）。当时郑刚中因力主抗金、拒绝附和秦桧的议和政策，被秦桧构陷罢官，贬往复州（今湖北天门，即诗中所称景陵）闲居。

作者在诗前小序中详细考证了景陵的地理沿革，指出此地为古云梦泽的北端边缘，他从武昌取道汉阳赴任时，正值早春二月春水未涨，在荒草遍布的湖泽间跋涉多日，才望见大泽中如孤岛一般的景陵城，州治所在地正是传说中的古楚章台遗址，触景生情写下这首纪行诗。