山斋霜寒

山中的书斋仅能容下身躯，寒意袭来也绝不会嫌它空间窄小。
小小的窗户紧挨着茅屋檐角，空寂清静的环境里自然生出一片清光。
我怀着寂然寥落的向圣之心，随手翻乱了案头的书卷册籍。
只靠一道垂落的门帘，就把内外所有尘俗杂事全然隔绝。
时常能看到在高高的树梢顶端，野鸟翻动着冻僵的羽翼。
南方冬日能有这般清寒霜景，正是上天赐予我这孤居之人的馈赠。
我只怕等到明天天气放晴，又变回了暖融融的暮春风色。
遥想长桥边枫叶纷纷飘落，我心底始终存着对吴江的忆念。

• 山斋山中的书斋，这里指诗人隐居的简陋居所。
• 虚静空寂清静，是儒道两家共同推崇的摒除杂念、不受外物干扰的心境状态。
• 冻翮冻僵的鸟翅，翮原指羽毛根部的硬管，这里代指鸟的翅膀。
• 孤客孤独的隐居者，这里是诗人的自指。
• 三春指农历正月、二月、三月的春季三个月，代指和煦温暖的暮春风光。

全诗以质朴无华的白描手法铺陈山斋霜寒的冬日景象，没有刻意雕琢的辞藻，却处处透出诗人安贫乐道的超脱心境。从仅容身的窄小书斋落笔，将物理空间的局促转化为精神世界的开阔，帘幕一垂便隔绝外界所有尘俗杂事，尽显诗人不为外物所扰的定力。

诗中运用了动静相生的表达技巧，以高树之上野鸟翻动冻翅的细微动态，反衬出山斋周遭环境的极致静谧，寒天的清冷非但没有让诗人感到愁苦，反而让他生出独享冬日清景的惬意。末尾两句宕开一笔，由眼前山斋之景联想到吴江枫落的江湖意趣，暗合诗人归隐江湖的平生夙愿，余味淡远悠长。

这首五言古诗收录于郑刚中的文集《北山集》，是南宋绍兴年间诗人退居故乡浙江金华北山草堂时所作。

当时郑刚中因不肯依附秦桧的议和政策，辞官归隐，在简陋的山斋中耕读自遣，冬日霜寒之际触景生情，写下了这首表现隐居心境的作品。