客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风

竹席铺开漾着如水风纹，莹润光泽足有八尺，新竹织就的席面渐渐泛出琉璃般的清透色泽。
世俗之人往往看重传闻的虚名却轻视亲眼所见的实物，哪里知道这宾州竹席的价值远在名贵的蕲州竹笛之上。
这些年来我时常因奔波愧疚汗流浃背，盛夏时节总怕自己的汗渍污了枕席。
有时我反复吟诵韩愈当年所作的赠簟诗句，怅然遗憾这般上好的竹席寻常人很难得到。
我在山斋之中安置卧榻独住一身，您馈赠的这份凉意一直沁入我的心骨。
就算门前有客人来访也切莫嗔怪，我正要脱衣卧在凉席之上酣然入眠发出鼾声。

• 竹簟竹席，是南方地区以细竹篾编织的消暑卧具。
• 退之唐代文学家韩愈的字，这里指韩愈所作的《郑群赠簟》一诗。
• 贵耳贱目出自汉代张衡《东京赋》，指世俗人看重传闻中的名声，轻视亲眼见到的真实事物。
• 蕲州笛古代蕲州（今湖北蕲春一带）特产的竹笛，以竹质精良音色佳闻名，是当时公认的名贵器物。
• 法曹唐代韩愈曾任江陵府法曹参军，这里代指韩愈。

这首诗以日常器物竹簟为核心意象，没有刻意雕琢的辞藻，却层层递进写出了友人赠礼的深厚情谊。

开篇先描摹宾州竹簟的莹润质感，以琉璃为喻尽显器物之美，随后笔锋一转批判世人贵耳贱目的通病，反衬出这方凉席的难得。后半部分落到自身消暑的真实体验，直言凉意直透心骨，最后以酣然欲卧的生活化场景收尾，质朴随性，尽显宋人日常题咏诗的鲜活意趣，也暗合了韩愈原诗中得赠凉席的欣喜心境。

这首七言古风是南宋名臣郑刚中的日常题咏之作，创作于他外放江南东路转运副使任上。

当时友人从广西宾州任上给他寄来了当地特产的精美竹簟，他反复品读唐代韩愈《郑群赠簟》一诗，感怀友人赠物的真挚心意，便写下这首呼应韩诗意趣的作品。