园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二

机上红,江头红,其织其濯皆春风。
平铺岂是宝刀翦,怯日尚用轻烟笼。
何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中。
欲寻诗句赞天巧,乱蘤秀发诗不工。
一枝和露奉明牧,知我陋室非所容。
果然花去玉为报,琐细换得光玲珑。
颓然只拥公孙布,晓枕不知传鼓钟。

译文

收起展开
织机上的红锦、江畔的红花,无论是织作还是浣洗,都浸染着和暖的春风。
这般匀整平铺的花色哪里是宝刀裁剪出来的,它怯怕烈日,尚且有淡淡轻烟笼罩。
谁不把名贵的花养在华美的芙蓉帐边,我却把它安置在僻静山园的寂寞之中。
我想搜寻诗句赞美这天然造化的奇巧,可纷繁的繁花盛放,我反倒写不出精巧的诗章。
我把带着晨露的一枝花奉送给贤明的知州,知道我的简陋小屋实在配不上这奇花的姿容。
果然花送出去之后我收到了美玉般的佳作,细碎的俗物换来了玲珑剔透的璀璨光华。
我慵懒地只裹着粗布被子安卧,清晨在枕上都听不到官署传来的鼓钟之声。

注释

收起展开
  • 濯洗涤,这里形容江边花色鲜亮,如同被江水浣洗过一般。
  • 翦通“剪”,裁剪。
  • 乱蘤“蘤”是古“花”字,指纷繁盛放的花瓣。
  • 明牧对州郡长官的尊称,这里指题诗相赠的赵守。
  • 公孙布典出《汉书·公孙弘传》,汉代名臣公孙弘生活俭朴,盖粗布被,后世以此代指清廉安贫的生活状态。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的唱和诗,全程以锦被花为核心意象展开,没有刻意雕琢的辞藻,却将诗人的志趣藏于咏物的细节之中。开篇以机上红锦、江头红花作比,不落俗套地写出锦被花天然生成的艳丽质感,将造物的神奇巧妙点出。

后半部分由花及人,由赠花的小事延伸到友人之间诗文相酬的清雅意趣,最后以安拥粗布、不闻鼓钟的收束,直白地展现出诗人不慕官场浮华、安于清贫闲居的高洁品格,咏物与抒怀完全融合,毫无割裂之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,郑刚中晚年闲居乡野时期。锦被花即丽春花,又名虞美人,因花色繁密艳丽如锦被而得名。

郑刚中园中偶然开出一株红白二色的锦被花,当地赵姓知州特意寄来两首诗作相赠,诗人便依原作的韵脚写下两首答诗,这是其中的第二首,属于友人之间的唱和寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: