乍晴

几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。

译文

收起展开
连绵多日的春山春雨充沛滋润万物,拂晓的清风特意驱散了层层浓重的阴云。
登楼放眼望去眼前景致全然像画卷一般,凭倚栏杆的复杂心绪实在难以用诗句描摹。
万里长空斜阳之下飞鸟翩然向远处飞去,四周烟树迷蒙之间游子的愁绪愈发深沉。
这般情境之中定然藏有超脱尘俗的妙法,我正该盘腿端坐禅定仔细地探寻体悟。

注释

收起展开
  • 作霖指雨水充沛滋养万物,语出《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后用来比喻甘霖济世。
  • 端为特意为,果真为。
  • 物色这里指登楼所见的各类景物、景色。
  • 倚槛凭倚着楼阁的栏杆。槛,指栏杆。
  • 个中此中,这里面。
  • 趺坐佛教修行用语,指盘腿端坐,是禅定静修的典型姿态。

赏析

收起展开
这首诗章法层层递进,由乍晴之景起笔,逐步过渡到抒怀与哲思,全无生硬堆砌之感。开篇两句直接点题,先写连日春雨的背景,再写晓风破阴的乍晴瞬间,将雨停雾散的爽利感写得鲜活可触。

中间两联由登楼所见转向心绪抒发,如画的明丽景致,并没有消解诗人的羁旅愁思,反而在斜阳飞鸟、烟树迷蒙的反衬下,让客居的愁绪显得愈发沉厚,以乐景衬哀情的手法运用得十分自然。

尾联笔锋一转,从沉郁的愁思中跳脱出来,转向对精神解脱路径的探寻,体现出宋代理学背景下文人向内求索的典型特质,让全诗的意境从普通的羁旅抒怀上升到了追求超然境界的高度。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是南宋文人郑刚中的春日抒怀作品。郑刚中是南宋初年主战派官员,因忤逆秦桧遭到贬斥,辗转流寓多地,这首诗便作于他旅居外地期间。

彼时当地连朝春雨连绵,久困阴云的诗人恰逢破晓放晴,登楼远眺之际触景生情,将眼前乍晴的景致与自身的羁旅心绪、对精神境界的求索融为一体,写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: