未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封

在寺院中投宿一晚之后又收拾好干粮赶路，我这颗孤心伴着单薄的身影行色匆匆。
作为贬谪的旅人从弥漫瘴气的山岭暑热中经过，只闻到幽兰在幽深的林子里散发出阵阵清香。
动与静两种境遇对我而言都曾有过不同的体会，人生的升迁沉沦恍如一梦全都可以遗忘。
只可悲叹我年近衰老却还没能报答君恩，满含热泪抬头瞻望那如同日月般的天子荣光。

• 招提梵语音译词，指寺院、佛寺。
• 裹粮收拾干粮，准备出行。
• 瘴岭南方山林中多瘴气的山岭，此处指贬谪途中经过的湿热荒僻的山地。
• 升沈即升沉，指人生仕途的升迁与贬谪起伏。
• 瞻依仰望、依恋，此处指对君主的尊崇与感念。

这首诗以旅途行役为开篇，前两联写实，将自身孤孑匆忙的贬谪行迹，与幽林深处悄然绽放的兰香形成对照，以兰的幽芳暗喻自己不肯随世俗俯仰的高洁品格。

颈联故作旷达之语，说过往的宦海沉浮都可以如梦般忘却，实则是为尾联的情感转折做铺垫。尾联跳出一般贬谪诗作常见的叹老嗟卑的窠臼，直抒自己即便身处逆境，依旧感念朝廷恩义、忠君之心不改的志节，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，郑刚中因反对秦桧主持的屈辱和议，遭秦桧构陷，先被罢去四川宣抚使之职，随后又被移封（改贬）至岭南任桂阳监，赴任途中行至距离鼎州（今湖南常德）尚有一段路程的郊野时，写下此篇。

诗人一路跋山涉水，途中偶遇甘泉、松竹、幽兰等清景，触景生情，将旅途的困顿与平生的情志融入诗作之中。